Here is an interview from an old German fanzine, Der Wahrschauer, circa April 1997. Thomas and Guy-Man are spending 3 days in Germany to promote Homework, and they have ~35 interviews to do. These journalists only get a chance to speak with them because another interview has been cancelled, and time is running so short that they end up having to conduct this interview in the backseat of a van on the way to another one. Guy-Man only speaks twice, but that’s because he was asleep most of the way. He does pop in to offer a one-liner in terrible English, though.
This was translated by the lovely kimbk, who is fantastic and included translator’s notes so English-speakers and those unfamiliar with Germany can figure out what’s going on.